El actor de Gandalf: Ian McKellen tuvo un error de rodaje mítico que se tradujo en una de sus mejores frases
El actor de Gandalf dejó una línea increíble que ha pasado a la historia del rodaje de TLOTR.
Está a punto de cumplir 25 años como una de las sagas de cine más increíbles e influyentes de la historia. La trilogía de El Señor de los Anillos se produjo desde el año 2001 al 2003, y fue dirigida por Peter Jackson. Es una franquicia de películas repleta de escenas e imágenes icónicas que han logrado representar notablemente la legendaria obra de J.R.R. Tolkien.
Gandalf cuenta con una de las escenas más míticas que se recuerden en el cine de fantasía y ficción. La escena del puente de Khazad-dûm sucede en El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo. En esta escena, Gandalf permite que sus compañeros avancen mientras intenta detener al Balrog.
La frase más célebre del mago en toda la trilogía es, ni más ni menos que un error cometido por Ian McKellen. Este error sólo se puede ver en inglés. En la escena Gandalf dice “You shall not pass!” o “¡No pasarás!” en castellano. En realidad debería haber dicho “You cannot pass!” “¡No puedes pasar!”.
Este error en la pronunciación de la frase acabó gustando y se dejó en el contenido final de la película.
Vía: SensaCine
